TiBE 台北國際書展 2024.2.20-25

今日（2月21日）是書展開展第二天，在主題廣場由來自泰國的3位國際級作家吉妲楠．莨翩莎姆（Jidanun Lueangpiansamut）、維拉波恩．尼提普拉帕（Veeraporn Nitiprapha）、納里蓬瑟‧拉瓦塔那農（Narisapongse Rakwattananont）三方對談，談及華人社會中家庭內不同世代的衝突，在衝突中的對立與相愛相殺，這三位皆是來自不同背景，但皆為東南亞文學獎得主，以自己的作品和人生經驗，與現場觀眾互動。現場有觀眾以身為父母的角色進行提問，也有期望被理解的新世代子女好奇作者們的職涯選擇是否得到過父母的支持和認同，這些人生大哉問，不只是作者們的人生經歷，也在作品之中窺見華人世界裡《家庭第一》這個愛的羈絆。

納里蓬瑟‧拉瓦塔那農（Narisapongse Rakwattananont）提出《家庭第一》這本書裡的一個橋段，主人翁為了成全對父親的愛，隱瞞了自己的性向後成家的一個故事，在華人社會中因追求愛情或尋求認同，而產生與父母的對立與衝突是常見的，他也以自身經驗談及如何從衝突、溝通到和解的過程。

維拉波恩．尼提普拉帕（Veeraporn Nitiprapha）從48歲開始寫作，她則是以身為母親的角色談及如何支持自己的孩子，尤其她不干涉、不去限制思考，而是在背後提供支持的力量。

吉妲楠．莨翩莎姆（Jidanun Lueangpiansamut）是電影《模犯生》改編小說的作者，她也談及她在作品中質疑在被過度保護、安全的社會生活是一個好處或限制這個主題，而談及華人世界常見的世代衝突，她很感謝父母對她從12歲開始寫作一路上的支持，未對作家這一個職業產生干預。

現場提問的觀眾不乏年輕世代，尤其對於這些重量級作家們的作品何時能夠有中文版出版感到期待，尤其有粉絲們因為看了泰國電影《模犯生》而對泰國產生興趣，對於台北國際書展以「無界」為泰國館的展覽主題，感到非常新鮮，很期待能夠看到更多來自泰國的電影作品和小說創作。