TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

出版大韓流

近期韓國流行文化在世界掀起一股風潮，所謂的K-POP包括音樂、時尚、美食、文學、戲劇和動漫等等，都引起全世界的關注和報導。2020台北國際書展規劃國際出版論壇，特別邀請韓國出版業專家們，分享最新的出版趨勢、社會閱讀喜好、產業鏈所面臨的挑戰和因應之道。

論壇主題將針對廣受歡迎的文學類別、英語學習進階AI互動，以及童書出版等重要課題，與國內外專業人士深度交流，相信對於韓國出版業的點、線、面，都能激盪更多的火花。

2020 TIBE 國際出版論壇

時間  2020年2月5日（三）10:00-12:30 （請於 9:40 請攜帶名片報到入場）

主題  出版『大韓流』

主持  聯經出版公司發行人林載爵

地點  世貿一館2樓會議室R5

語言   *中、英、韓同步口譯（需租借翻譯耳機者，請自備身分證件）

報名網址：https://www.tibe.org.tw/tw/activity/33

流程

時間	主題	講者
10:00-10:05	主持人引言	林載爵 聯經出版發行人
10:05-10:35	韓國文學最前線：女性書寫和酷兒文學	朱然鮮 首爾書協會長
10:35-11:05	英語學習更AI	柳成權 韓國出版人會議副主席
11:05-11:15	中場休息
11:15-11:45	韓國出版的現況與挑戰	朱一尤 韓國出版協會常務理事
11:45-12:15	韓國童書不一樣	金紋廷
12:15-12:30	Q&A+結語

*主辦單位保留活動議程增修之權利

講者、講綱：

朱然鮮 

EUNHAENG NAMU出版社代表、雙月刊文學雜誌《AxT》發行人、首爾書協會長、韓國出版人會議副主席，同時身兼「2020台北國際書展_韓國主題國專案主持人」。

〈韓國文學最前線：女性書寫和酷兒文學〉
將簡介韓國文學的出版近況，介紹廣受國際矚目的重點作家與作品，以及近期韓國讀者們所喜愛的酷兒文學和女性書寫。


柳成權 

E*PUBLIC出版社總裁，致力推出優質英語學習教材。前任韓國出版協會國際關係部執行長、目前為韓國出版人會議副主席。

〈英語學習更AI〉
當AI進入英語學習的出版類型，會產生什麼巨大的改變？AI會取代老師嗎？論壇中除了分享AI時代的自學嘗試，也介紹世界第一個以AI為基礎的英語學習法。


朱一尤

1990年初，開始以編輯身份投入文化性雜誌的工作，後來成為韓國首屈一指文學出版社Moonji出版公司的負責人。目前是Epi科學雜誌發行人，也參與Eum出版社業務。同時，他是現任韓國出版協會的常務理事，不僅策畫韓國境內的首爾國際書展，也多次籌畫其他海外書展的韓國館，包括2019年瑞典哥德堡的韓國主題國館。朱一尤並代表韓國出版業，多次參與國際出版人協會年會( International Publishes Association, IPA )。

〈韓國出版的現況與挑戰〉
韓國出版業無論在產業規模、出版類型的豐富性和出版品質的層次，排名都在世界前十大之列。加上全世界K-pop的影響力，更深化了韓國出版的國際性跟影響力。朱一尤將分享韓國出版業最新的面貌以及未來的趨勢。


金紋廷

曾任職Woongjin出版社編輯研發部，2001年至今擔任Sigongsa公司童書事業部總監。目前也是韓國出版振興院顧問以及國際兒童讀物聯盟(IBBY)的韓國分會代表。 

〈韓國童書不一樣〉
論壇將以時間軸介紹韓國童書業，從2000年至今獨特的發展歷程，包括繪本和成長小說等等類型持續的成長和繁榮變遷。