歡迎報名 2020TIBE童書論壇
國際書市裡圖畫書琳瑯滿目，具有獨特的原創性與藝術風格的作品才能脫穎而出。這是我們想要提昇台灣圖畫書的國際競爭力時必須思考的課題。
本屆童書論壇邀請兩位享譽國際的圖畫書創作者，來自韓國的蘇西．李（Suzy Lee）與來自日本的喜多村惠 （Satoshi Kitamura）分享觀念與經驗。他們的作品都被國際評論為具有獨特的原創力與鮮明的風格，以跨越國界與文化的創意想像呈現新奇的觀點和手法。原創性，是「特殊的、有趣的，並且不同於以往任何創造的某些特質。」風格，是「內心信念的外在表現，在不斷創作的歷程中自然形成。」期待這兩場精彩的演講，讓台灣圖畫書界的出版人、編輯、設計師、創作者、推廣人與讀者有擴展視野的體會。
2020 TIBE 童書論壇 感謝報名踴躍 已額滿!!
時間 2020年2月7日（五）13:30-17:30（請於13:00攜帶名片報到入場）
主題 原創與藝術風格—兩位圖畫書大師談創作
主持 台灣童書評論家柯倩華
地點 世貿一館2樓會議室R5
語言 *中、英、韓逐步口譯
報名網址：https://www.tibe.org.tw/tw/activity/34
流程
|
時間 |
主題 |
講者 |
|
13:30 - 13:35 |
主持人引言 |
柯倩華 台灣童書評論家 |
|
13:35 - 15:05 |
幻想與現實的界線：Suzy Lee的繪本世界 |
蘇西．李 |
|
15:05 - 15:25 |
Q& A |
|
|
15:25 - 15:40 |
中場休息 |
|
|
15:40 - 17:10 |
文字與圖像 |
喜多村惠 |
|
17:10 - 17:30 |
Q& A |
|
*主辦單位保留活動議程增修之權利
講者、講綱：
蘇西．李
1974年出生於南韓首爾，首爾大學繪畫系畢業，2001年獲得英國倫敦Camberwell 藝術學院書籍藝術碩士。2002、2005兩度入選波隆納插畫展。她與英美知名童書出版社合作，出版英文繪本十餘冊，並多次得獎，包括兩度獲得紐約時報年度最佳童書，並於2013獲選為「美國圖書節」年度海報設計師。她的書在英、美叫好叫座，也售出多國版權，包括日本、韓國、法國、義大利、西班牙、葡萄牙、巴西、德國、波蘭、斯洛維尼亞、台灣和中國大陸，是近來最受國際矚目的亞洲童書繪本創作者之一。她曾旅居新加坡、英國，現住在南韓。台灣目前有中文版作品包括《愛麗絲幻遊奇境》(大塊)、《開門》(維京)、《影子是我的朋友》(金蘋果)、《來問我呀》（上誼）、《今天真好》、《動物園》（阿布拉）等。
〈幻想與現實的界線：Suzy Lee的繪本世界〉
她的繪本不斷探索現實與幻想之間的張力和樂趣，無論內容或書籍形式都展現新奇的想像和視覺表現。她將在此次演講中談她的第一部作品《愛麗絲幻遊奇境》、著名的界線三部曲（The Border Trilogy）“Mirror”、“Wave”、“Shadow”，以及最新的“Line”。
喜多村惠
1956年出生於日本東京，自幼喜歡漫畫和各式有趣的圖像，因此影響日後的繪畫風格。他年輕時在東京廣告界工作，並為雜誌繪製插畫。1979年他移居英國從事圖像設計，1982年由Andersen Press出版他的第一部作品《生氣的亞瑟》（Angry Arthur，作者是海文．歐瑞），廣獲好評並榮獲英國Mother Goose Award圖畫書新人插畫獎和日本繪本獎。他從此陸續與不同作家合作或自寫自畫，在英國出版二十多部作品，被譽為「具有獨創性，風格鮮明的創作者」，以奇特的視角、生動幽默的圖像、獨特的角色和細節等特色著名，多次提名或獲得重要獎項，包括入圍2010格林威納獎。2009年返回日本，現住在神戶。台灣目前有中文版作品包括《生氣的亞瑟》、《米莉的新帽子》（小天下）、《小羊睡不著》（三之三）、《畫家帕布羅》、《愛唱歌的鳥》、《不一樣的上學日》（上人）等。
〈文字與圖像〉
他認為好繪本必蘊含巧妙的文圖關係。在此次演講中，他將分享如何掌握文字與圖像之間的連結與平衡，為書創造更豐富的意義。