歷史上的「他們」到底發生了什麼!? 挖掘那些不為人知的祕密——法比安諾・馬西密新書分享會
![](https://cdn-tibe.fonlego.com/upload_files/fonlego-rwd/website/DSC_4680.jpg)
台北國際書展邁向第四天!2月7日晚間於義大利主題國展區舉辦了歷史懸疑小說的作家法比安諾・馬西密(Fabiano Massimi)的新書分享會,由知名譯者倪安宇進行主持。
本次的分享會主旨圍繞在談論法比安諾所寫的小說類型——歷史懸疑小說,而歷史懸疑小說則是指:作者根據歷史上發生的真實事件,以小說的形式進行敘事,並不對真實歷史事件進行杜撰,但在其他文獻上無法求證的部分則會進行虛構化的撰寫。近期,作家在義大利發表了新書——《威尼斯復仇女神》(譯名,尚未出版繁中版)。
法比安諾提及,他之所以選擇撰寫歷史相關的故事,一方面是因為本身喜愛閱讀歷史相關文獻,二方面也是希望藉由歷史上的不公義悲劇,讓更多人知道這些事。他遺憾地表示,雖然已無法改變已發生的歷史,但或許透過他的小說可以敲醒讀者的警鐘,阻止將來類似不公不義的悲劇發生,也成為對歷史悲劇的某一種平反管道。
當主持人倪安宇問及法比安諾如何建構他的創作世界時,他指出,在書寫小說的過程中,他不單只是在書中忠實還原歷史事件的過程,更是會親自到該事件的發生地進行田野調查。作家也開玩笑地表示,這樣身歷其境的創作方式除了可以幫助他盡量貼近現實,以便還原歷史,更可以滿足自己想要名正言順旅遊的私心。而他也偷偷透露,最大的期許是希望可以成為威尼斯的宣傳大使,獲頒威尼斯市長贈與的金鑰,進而達成在威尼斯“白吃白喝“的心願,而想成為第二個宣傳大使的城市便是台北。
最後,雖然法比安諾的書籍尚未在台灣出版繁中版,但主持人也期許將來會有機會在台灣看到作者書籍的中譯版,讓讀者可以真正了解到作者所撰寫的歷史懸疑小說的趣味,跟著作者文字的引領了解那些不為人知的歷史秘辛。會後,即使法比安諾的書籍都尚未出版繁體中文版,但依舊有許多讀者因為聽完講座而成為作家的書迷,爭相請求作者的簽名與合影。