國際書區-歐洲
法國 A1021
焦點作家
菲立普．克婁代（Philippe Claudel）
法國中生代備受矚目的作家兼劇作家，目前已出版14本小說。2003年以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎，同年再以《灰色的靈魂》獲荷諾多文學獎，並登上法國暢銷排行榜。
克婁代擅長以平實富詩意與韻律感的文字，描繪生命複雜的情境。繼《灰色的靈魂》後，2005年他再以《林先生的小孫女》登上排行榜長達半年。2007年底推出的《波戴克報告》獲得高中生龔固爾文學獎，並入圍龔固爾文學獎決選。
2008年，克婁代首度跨足電影領域，自編自導電影《我一直深愛著你》，榮獲英國奧斯卡最佳外語片、法國凱薩獎最佳影片、入圍金球獎最佳外語片，並於2008年台北金馬影展受邀來台放映，深受觀眾好評。
他在台灣近期的作品有《調查》（2010）、《氣味》（2012），最新力作《L'arbre du pays Toraja》將於今年中由木馬文化出版。
安-蘿爾．邦度（Anne-Laure Bondoux）
專職作家，曾於巴黎第十大學研讀現代文學，並參與劇場演出、詞曲創作。專職寫作前曾擔任記者，並曾參與雜誌創刊。
最新創作是與尚-克婁．穆勒瓦一起完成的《有時，就讓我們一起跳舞》，以魚雁往返的形式，共同譜寫愛與療癒的主題。
她自述：喜歡火車窗外從眼前流過的風景、比利時啤酒、英式搖滾、還有柯恩兄弟的電影。
菲利浦UG（Philippe UG）
法國紙藝大師、畫家，創作跨足插畫、絹印、各種印刷技術以及紙藝創作。
UG是近代紙藝家的先行者，他自學鑽研出製作立體書的技術，讓這樣的藝術品得以普及，也讓讀者能以更平易近人的價格收藏、分享。他的立體書除了以精細著稱，更具詩意，各年齡層讀者都能從中看出興味。
目前，UG除了持續創作，也與法國頂尖紙藝家合作，更創辦自己的出版社，至今已有近200部作品出版。
克里斯多夫．伊拉-索梅斯（Christophe Ylla-Somers）
法國歷史學家，專門研究中世紀歷史，同時也是歌手、DJ與導遊。伊拉-索梅斯還有一個身分，是伊凡．波默（Yvan Pommaux，《我們的歷史》一書的繪者與共同作者）的女婿，他為《我們的歷史》這本書做了初步規畫，提供資料與摘要，讓伊凡接手，為年輕讀者畫出這部作品的美麗圖像。
焦點出版社
Seuil
Seuil出版社創立於1935年，屬於綜合型出版社，旗下有2萬冊書目，每年各類型皆有約600冊書籍問世。Seuil始終保持傑出表現，也在國際獲得極佳成績，出版作品更屢獲文學獎項 （諾貝爾、龔固爾、梅迪西、荷諾多、費米娜獎等），其中由Seuil出版、托瑪．皮凱提所著的《二十一世紀資本論》已被翻譯成41種語言出版。
La Découverte
La Découverte出版社創立於1983年，立場左派，以發行社會科學領域書籍為主 : 如社會問題研究、易懂的經濟學及國際議題。這些書籍促進理解及行動，在這個混亂、複雜的世界中，涵蓋豐富資訊和圖像的書籍佔有極重要的地位。
Talents Hauts
創立於2005年，Talents Hauts是一間獨立的青少年童書出版社，至今已出版約250本書籍，從幼兒到青少年等適合不同年齡層的圖畫書、童話及小說。除了對書的品質極為要求，出版社也留心內容是否帶有偏見，尤其是性別歧視。他們的書具衝擊性、強烈、有趣、更推翻成見。
Stock
Stock出版社成立於1708年，是法國歷史最悠久的出版社之一， 2013年由Manuel Carcassonne先生接手領導後，Stock便將出版主力集中在三大系列：出版文學佳作的藍系列（La Bleue） 、成為外國文學出版指標的世界系列（La Cosmopolite） 、以及出版紀實文學、傳記、報導文學的非虛構系列（La non-fiction） 。
活動
|
時間 |
活動 |
講者 |
地點 |
|
2/9 （四） |
|||
|
14:45 – 15:45 |
【法國出版社介紹】 Stock―文學版權在台灣的銷售現況 Talents Hauts―獨立的童書出版社 |
Stefanie Drews （Stock ） Laurence Faron （Talents Hauts） |
一館藍沙龍 |
|
16:00 – 17:00 |
【法國出版社對談】 探索形式、尋找讀者―― 人文與社會科學的出版策略 |
Delphine Ribouchon （La Découverte） Françoise Guyon （Seuil） |
一館藍沙龍 |
|
2/10 （五） |
|||
|
11:00 – 12:00 |
不可思議的魅力―― 暢談立體書的創作與藝術價值 |
菲利浦．UG 楊清貴 立體書收藏達人 |
主題廣場 |
|
12:15 – 13:15 |
簽書會 |
法國館 |
|
|
12:15 – 13:15 |
菲立普．克婁代的創作歷程 |
菲立普．克婁代 郭重興 讀書共和國社長 |
一館藍沙龍 |
|
13:30 – 14:30 |
簽書會 |
法國館 |
|
|
16:00 – 17:00 |
女性繪作家的創作生涯 |
安妮．葛琴歌 愷莉奇異果 |
一館藍沙龍 |
|
17:15 – 18:15 |
簽書會 |
法國館 |
|
|
17:15 – 18:15 |
翻譯藝術：馬向陽與《身體的日記》 |
馬向陽 |
迷你沙龍 |
|
21:00 – 22:00 |
跨界創作 : 文學與電影 |
菲立普．克婁代 李志薔 《單車上路》導演 |
主題廣場 |
|
2/11 （六） |
|||
|
12:15 – 13:15 |
我們的歷史――橫跨中西的時代對談 |
克里斯多夫．伊拉-索梅斯 |
主題廣場 |
|
13:30 – 14:30 |
簽書會 |
克里斯多夫．伊拉-索梅斯 |
法國館 |
|
14:45 – 15:45 |
菲立普．克婁代 |
||
|
16:00 – 17:00 |
葛尹風 |
||
|
19:45 – 20:45 |
有時, 就讓我們一起跳舞： 愛、文學與生命裡的轉折 |
安-蘿爾．邦度 張亦絢 《永別書》作者 |
主題廣場 |
|
21:00 – 22:00 |
簽書會 |
法國館 |
|
|
2/12 （日） |
|||
|
11:00 – 12:00 |
有時, 獨自跳舞： 安-羅爾‧邦度愛的療癒對話 |
安-蘿爾．邦度 |
一館藍沙龍 |
|
12:15 – 13:15 |
簽書會 |
九歌天培出版社 |
|
|
13:30 – 14:30 |
法國紙藝大師菲利浦帶小朋友一起漫遊3D的想像世界 |
菲利浦．UG |
三館活動區 |
|
14:45 – 15:45 |
簽書會 |
台灣麥克出版社 |
|
|
17:15 – 18:15 |
顛覆你的想像力～紙藝魔術師 |
菲利浦．UG |
迷你沙龍 |
|
18:30 – 19:30 |
簽書會 |
菲利浦．UG 克里斯多夫．伊拉-索梅斯 |
法國館 |
|
19:45 – 20:45 |
畫說歷史： 克里斯多夫的天方夜譚 |
克里斯多夫．伊拉-索梅斯 |
一館藍沙龍 |
德國 A1017
在德國外交部的支持下，德國法蘭克福書展公司網羅德國各大出版公司，收集將近210本最新德國出版品，在2017年的台北國際書展的德國館盛大展出。
這些印刷精美、設計優質的書籍，涵蓋了獲得2016年德國圖書獎項的書籍、最新童書、作家專輯、視覺小說以及一般性專門書籍。同時，台北歌德學院也邀請德國的專業出版人，如Ms. Friederike Barakat、Ms. Daniela Filthaut、Mr. Dr. Andreas Rötzer，以及繪本作家Ms. Anke Bär 參加台北國際書展。以上貴賓將在書展期間與台灣讀者分享他們在德國跟書籍的一段「美好的經驗」。
貴賓介紹
Daniela Filthaut女士是一位受過專業訓練的書籍銷售專家，其專長在介紹德國和中世紀研究的書籍，同時也是廣告和市場營銷的心理學專家。她在許多不同的專業出版社擔任編輯部主任，例如ArsEdition、Sauerländer、Patmos、kbv Luzern、aare、Dachs at Patmos和 Coppenrath。2008年，她開始在德國Hildesheim市的Gerstenberg出版公司（建於1792）擔任董事及總經理。
Daniela Filthaut是一位熱愛書籍的女性，堅持以創新成功的方向，帶領這個傳統產業繼續前進。
Anke Bär是一位自由作家和插畫家，目前在德國不來梅工作，是一位跨越不同領域的藝術工作者。她的作品形式包含複雜的小說和非小說類，內容大多以歷史故事為題材，並進一步探討人際間彼此的包容和尊重，閱讀對象涵蓋青少年和成人。
她對「移民」話題著墨頗深，《威廉的旅程》（Wilhelms Reise）和《恩德雷斯，商人的兒子》（Endres, der Kaufmannssohn） 一推出，即獲得德國讀者廣大的迴響，兩本書也都獲選提名德國青少年文學獎（Deutscher Jugendliteraturpreis）。現在，她更以工作坊和讀書會的方式，帶領大、小朋友嘗試閱讀各式各樣的文章，也和學校、博物館、藝術學校以及目前所任教的大學合作，一起推廣閱讀。
Andreas Rötzer博士為獨立出版社Matthes & Seitz Berlin社長，自2004年接手以來，傳承了1977年由 Axel Matthes 和 Claus Seitz 在慕尼黑創建 Verlag Matthes & Seitz的精神，目前每年出版約60項出版品，內容領域跨足文學和一般性專門書籍。近年來更開發出一系列廣受好評的書系，如：自然科學、快樂的科學人、電池新紀元和法國藏書閣等，多元的出版品使其獲得許多德國重要獎項殊榮。
活動
|
日期 |
活動 |
講者 |
地點 |
|
2/9（四） 11:00–12:00 |
不來梅精靈─Anke Bär的繪本世界 |
Anke Bär |
世貿一館主題廣場 |
|
2/9（四） 13:00–14:00 |
Anke Bär童心工作坊 |
Anke Bär |
世貿三館童書主題館 |
|
2/9（四） 16:00–17:30 |
德國最新童書暨青少年文學作品發表會 |
|
世貿一館德國館 |
|
2/9（四） 17:15–18:15 |
圖像．美學．Gerstenberg出版社 |
Daniela Filthaut、Anke Bär |
世貿一館主題廣場 |
|
2/10（五） 15:00–16:00 |
小說《Morgen mehr》繁體中文版 新書發表會 |
德國Verlag Hanser和商周出版合辦 |
世貿一館德國館 |
|
2/11（六） 14:00–14:30 15:00–15:30 |
輕鬆暢快 學德語 |
大葉大學歐洲語文學系Mr. Dieter Lutzenberger、 政治大學歐洲語文學系黃琦君老師 |
世貿一館德國館 |
|
2/11（六） 16:30–17:30 |
新書分享會《Fettnäpfchenführer Taiwan》：小心! 別踩進小油盆 - 德國人在台灣遇到的尷尬事 |
Deike Lautenschläger |
世貿一館德國館 |
|
2/12（日） 14:00–14:30 15:00–15:30 |
輕鬆暢快 學德語 |
大葉大學歐洲語文學系Mr. Dieter Lutzenberger、 政治大學歐洲語文學系黃琦君老師 |
世貿一館德國館 |
瑞士 A1107
2017瑞士館規模盛大，由瑞士書商與出版人協會（Swiss Booksellers’ and Publishers’ Association）統籌13家出版社參展，有以藝術、建築、攝影、設計類出版品為主的Lars Müller Publishers、Park Books和Verlag Scheidegger & Spiess；以童書、繪本及青少年讀物見長的Atlantis / Orell Füssli Kinderbuch、Baeschlin Verlag、Baobab Books、Ed. La joie de lire及NordSüd Verlag；出版中、日、韓語言學習叢書與東亞翻譯文學的Fajus Verlag；關注愛、友誼與家庭議題的Aracari出版社；文學出版社則有專出英俄德文學的Dörlemann、瑞士2010年度最佳出版社Kein & Aber Verlag，和出版《香水》、《為愛朗讀》的文學獨立出版社Diogenes。展出書籍種類多元，讀者可透過繪畫、攝影、藝術出版品感受瑞士風格，對德國、瑞士文學有興趣的讀者，亦可找到心儀的原文小說。
瑞士書商與出版人協會
瑞士書商與出版人協會成立超過150年，是瑞士最具歷史的商業協會之一，負責服務該國的德語出版商、書商及發行商，總計超過600個會員。協會代表會員出席世界各大書展，並定期與瑞士的法語出版同業合作、交流。
焦點出版社
Baobab Books
致力將各國優秀的童書與青少年文學出版品帶進德國市場，所出版的翻譯繪本、故事書及青少年小說來自非洲、亞洲、拉丁美洲、大洋洲與中東。
Diogenes Verlag
歐洲最大純文學獨立出版社之一，創立65年來，出版了超過5,000本書，作家超過800人，當代知名作家如徐四金、徐林克、馬丁．蘇特，此外亦出版藝術、兒童書籍與蒙田、莎士比亞等經典文學作品。
Dörlemann Verlag
出版一系列國際知名作家的翻譯作品，尤以俄文、英文作品為主，如俄國諾貝爾文學獎得主伊凡．蒲寧和美國小說作家瑪莎．蓋爾霍恩的作品。此外也出版當代的德文及翻譯文學。
Lars Müller Publishers
1983年由熱愛書籍的著名設計師Lars Müller在蘇黎世成立。憑藉嚴謹的編審態度、創新的眼光與優秀的排版設計，出版了許多精采的建築、攝影、當代藝術與設計書籍，在歐洲獨立出版界佔有一席之地。
NordSüd Verlag
出版高質感的童書及繪本，遍及德文及英文市場，版權亦銷售世界各地，1960年代起，便以創新和藝術風格強烈的圖畫書知名。
Park Books / Scheidegger & Spiess
專門出版建築相關書籍，出版品語言主要為英文，也包含其他語言，銷售市場遍及世界各地。
比利時 A1118
比利時首都布魯塞爾是歐洲聯盟的決策中心，也是許多國際組織總部所在地。文學家與作家均具世界知名度，如諾貝爾文學獎得主Maurice Maeterlinck，以及台灣讀者所熟悉的暢銷作家如Hugo Claus、Georges Simenon、Amélie Nothomb及Jean-Philippe Toussaint等，不勝枚舉。漫畫方面，《丁丁歷險記》、《藍色小精靈》、《SPIROU》、《Le Chat》、《Lucky Luke》以及法語童書與繪本等，亦具極高評價且暢銷。
比利時館今年集結5家出版社的最新選書，比利時法語文化區國際關係總署（WBI）邀請3位著名繪本作家一同參加台北國際書展，舉辦簽書活動及座談會，帶領讀者同遊比利時童書繪本世界。
比利時館書展貴賓作家
Quentin Gréban在布魯塞爾的聖路克學院主修插畫，畢業後投入繪本創作。1999年迄今已發行超過40本童書。2000年，以《Les contes de l’Alphabet》獲得聖艾修伯里獎，其他作品也曾多次入選義大利波隆納插畫展；作品 《Oups》獲得La Petite Fureur 2014年度書選。Quentin Gréban創意的構圖與視角，精采呈現故事角色，畫風十分受台灣讀者喜愛，許多繪本已在台灣發行中文版，包括《彼得潘》、《小木偶皮諾丘》、《熊貓有個小訪客》、《小小印地安勇士》。本次將帶全新作品《The Jungle Book》、《I want to be a firefighter》與讀者見面。
Émile Jadoul畢業於列日Saint-Luc藝術學院，離開學院後搬至鄉間的森林小屋居住、創作。不時闖入的兔子、狐狸、豬，甚至熊等動物，激發他的靈感，創作許多插畫繪本，作品中常可見到可愛動物的蹤跡。至今已出版70幾本童書繪本，翻譯成多國語言。1992年，其作品入選義大利波隆納插畫展，1994年亦於巴黎童書展入選Figures Futures。Émile從幼兒世界的角度，以協調的色彩與構圖，帶領小朋友從書中體會日常生活點滴，作品溫馨又不失幽默。
|
日期 |
活動 |
講者 |
地點 |
|
2/9（四）12:15–13:15 |
比利時繪本新主張─昆汀．葛利本與艾米爾．亞杜 |
Quentin Gréban、 Emile Jadoul、 嚴淑女 |
世貿一館主題廣場 |
|
2/9（四）14:45-15:45 |
昆汀．葛利本挑戰經典童話─遇見小木偶和彼得潘 |
Quentin Gréban、林幸萩 |
世貿一館黃沙龍 |
|
2/10（五）11:00-12:00 |
森林中的好朋友─艾米爾．亞杜的創作靈感 |
Emile Jadoul、林幸萩 |
世貿一館藍沙龍 |
歐盟館 A1009 (奧地利、斯洛伐克、捷克、義大利、西班牙)
歐盟館今年化身為一座露天咖啡館，帶你置身於歐洲古典小鎮的廣場邊。館內將展出來自奧地利、捷克、義大利、斯洛伐克與西班牙的精選書籍，邀請你隨意挑選一本喜愛的書於館內閱讀休憩。除此之外，每天將於限定時段提供免費咖啡，讓咖啡香伴你書香，享受美好閱讀時光！
在廣場的另一邊與歐盟咖啡館遙望的是書展國際吧（International Bar），歐洲經貿辦事處與會員國在台辦事處於每天下午2:00-3:00與4:30-5:30，會在此舉辦各式講座與活動，帶你深入了解歐盟與歐洲各國文學、藝術與文化，敬邀各位共襄盛舉！
奧地利 A1009
奧地利館由奧地利台北辦事處籌辦，該館亮點是一本非常特別的作品《Die Welt im Spiel》（The World Presented in Games。暫譯：遊戲世界）。作者艾司特．施特魯哈爾（Ernst Strouhal）是一位歷史學家，專門研究各類遊戲，此書的設計便將閱讀與玩樂合而為一，將17到20世紀以來的世界呈現在63個以歷史為主題的桌遊上。您可以爬上巴黎鐵塔及富士山，賽車穿越曼哈頓，甚至在莫斯科的紅場上來杯伏特加。
斯洛伐克 A1009
斯洛伐克共和國位於歐洲的中心地帶，歷史悠久、文化獨特且充滿現代活力，以「詩的王國」為台灣讀者所知。斯洛伐克經濟文化辦事處和文學資訊中心（LIC）共同向讀者介紹數代斯洛伐克詩人的作品譯本。斯洛伐克詩歌採用了大量的民間傳統、自然、傳奇與宗教元素，不但在該國社會及文化轉型議題上提供了哲學反思，同時也探索當代社會現狀。參觀者來到位於歐盟攤位內的斯洛伐克區，便能看到許多中文譯本，包括斯洛伐克諾貝爾文學獎候選人儒福士（Milan Rufus）的詩文，以及精選的當代斯洛伐克文學著作。
活動節目表
|
日期與時間 |
主題 |
主辦單位 |
地點 |
|
2/11 （六） 16:30-17:30 |
淺嚐斯洛伐克文化 |
斯洛伐克經濟文化辦事處 |
世貿一館：歐盟館/國際吧 |
捷克 A1009
捷克共和國是位於歐洲心臟地帶的一個小國，有舉世聞名的美麗城堡、溫泉、鄉村自然風光、歷史古城以及眾多作家與插畫家，捷克的書籍在世界各地都十分受歡迎。
當代捷克作家遍及海內外，許多是於社會主義時代遷出。現在的書店架上，滿滿陳列著出自捷克作家筆下的有趣新書。另外，前捷克斯洛伐克時代也有大量童書繪本創作者，從阿列什（Mikoláš Aleš）開始，到傑利．唐卡（Jiří Trnka）、阿道夫波恩（Adolf Born）或是著名的《鼹鼠的故事》作者茲德涅克．米萊爾（Zdeněk Miler）。
捷克當代插畫家之一的湯瑪士．瑞杰可（Tomáš Řízek）在台灣工作和創作，他同時也是一名平面設計師和畫家。瑞杰可將於2/10（五）16:30，在歐洲咖啡館/國際吧舉辦講座，談論歐洲文化、精神和藝術對他創作的影響。
義大利A1009
發現義大利文化與文學，就在2017台北國際書展。
如同往年，義大利經濟貿易文化推廣辦事處將會在歐盟展位設立一個義大利空間。在此區，參觀者能夠熟悉一系利義大利作家的書籍，其中包含古典與當代文學，全為義翻中譯本。
其他活動將會在歐盟展位舉辦，歡迎至展位詢問工作人員，亦可參考2017台北國際書展官方網站查詢活動時間表和內容。
西班牙 A1009
在歐盟館的西班牙區，將有西班牙文學著作中譯本展出。同時還有眾多旅西作家在西班牙難忘的人生經驗分享。大家能藉此一探西班牙的美食、美景、 風俗、民情 及文學文化等各種西班牙的不同面向。