TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

「2021台北國際書展精選主題館巡迴展」閱讀沙龍宜蘭壓軸場，10月24日邀請金鼎獎圖書插畫獎得主蔡曜宇開講，展現宜蘭在地傳說！身為澎湖人的宜蘭女婿，蔡曜宇以「消失的從前～從前」為題，介紹連在地都很少人知道的噶瑪蘭傳說，甚至還把自己與父親、和妻子、和女兒的親子關係繪入書中，每一頁都蘊含「家」的玄機，讓書不只是一本故事，也感受到家的溫暖！

2020年以《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》拿下金鼎獎的蔡曜宇，來自澎湖，卻畫起宜蘭文化地景，第1本繪本創作就榮獲大獎肯定。蔡曜宇笑說，由於太太是宜蘭人，讓他總感覺宜蘭應有在地文化，進而開始搜集地方文史，做為創作來源，成就出《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》。他除了熱情帶領小朋友閱讀噶瑪蘭傳說，也透露書中有他和家人相處的橋段，現場讀者才了解書中還有另一層真意。

蔡曜宇自認，在畫畫時常有自問自答的雙重人格，讓他羨慕起梵谷宛如瘋子創作的無憂無慮，還好有「家」把他拉回，因此在他的創作中總有家人影子。像書中第一頁全黑場景中透著燈光的窗中身影，就是他為女兒說故事的影子；龜將軍為了安慰噶瑪蘭公主，帶她到屋頂聊心事，也是他和太太的日常；就連僅差一歲宛如雙胞胎的兩個女兒也入畫。更妙的是，最後龍王拆散龜將軍和公主，使得看不見公主的龜將軍抑鬱成了龜山島，傷心的噶瑪蘭公主變成了蘭陽平原，大海中有一艘來自台灣的漁船，掛著正是中華民國國旗呢！

  
蔡曜宇說，書中反對女兒和龜將軍交往的龍王，可能是他，也可能是他的父親。原來蔡曜宇的父親是一名警官，對他管理甚嚴，讓他從來不敢和父親對上眼、說上話，直到自己身為人父，才開始理解並感謝父親用他的青春換取他創作的自由，也不希望自己和女兒有代溝，進而把最愛的家人畫入書中。

 
喜愛做文史調查的蔡曜宇，也在書中帶大家認識「龜山八景」及俗語（地景）。他認為文化不會消失，只是隱藏起來，希望透過插畫，讓更多人了解宜蘭的故事。另外，若創作遇到卡關，蔡曜宇自曝會去礁溪泡湯，除了放鬆，在陌生的人群間，最容易聽到有趣的事，他也不忘邊泡湯邊畫泡湯人的背影。最後，蔡曜宇透露年底會出一本《從前從前—太平山》介紹山林鐵道，預定12月出書，讓人好生期待。