TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

台北國際書展於2月9日展期的最後一天，在兒童沙龍區舉辦了台日作者的新書發表會。本場講座邀請日本橋樑書「星期天的教室」系列作者村上詩子與台灣橋樑書「用點心學校」系列作者林哲璋，與讀者分享橋樑書的靈感發想與寫作過程。

「橋樑書」是介於繪本與純文字小說之間的書籍，是幫助孩子進入純文字閱讀階段的重要過渡讀物。這次到場的兩位作家都在橋樑書界耕耘多年，擁有豐富經驗。村上作家的「星期天的教室」系列即將在日本出版第三十本，而哲璋作家的「用點心學校」系列也已出版十六冊。兩位作家分別帶來新作：《星期天的校長室》（繁中版）與《節日美食打擂臺》與小朋友見面。

村上詩子分享，「星期天的教室」系列的創作靈感來自於一個有趣的想法：在星期天的學校裡、學生沒有去學校上課的時候，教室中的物品是否在我們看不見的時候，擁有自己的靈魂和故事呢？因此，他將這些物品轉化成一個個人物角色，出現在故事當中。為了創作這個系列，她實地到小學勘察小學生的生活，並將這些觀察融入創作中。例如，她發現低年級的小朋友常會不小心遺忘「內褲」，於是在新書中「內褲」——這個經常在校長室裡出現的遺失物，就變成書中的一個角色了。而當這個「內褲」遇到困難時還不能哭泣，因為一旦哭泣就會變成「尿褲子」了。

林哲璋則提到，「用點心學校」這個與食物相關的系列故事，靈感除了是來自他的故鄉——台南——豐富的美食文化外，更希望能將食物連結到人的生活經驗，他表示將食物用擬人法的方式表示也是很有趣的，以曹植七步成詩的典故為例，用煮綠豆的方式來比喻手足相殘。

在《節日美食打擂臺》中，「柚子」想加入時尚社團，自稱擁有加入資格，因為柚子是來自然的model（麻豆）（註：麻豆是盛產柚子的地區之一）。這種充滿趣味的諧音梗，展現了作家獨特的創作魅力。他告訴讀者，「食物」其實比我們所想的還要有許多意想不到的故事。

在會後的Q&A時間，一位小朋友用流利的日文詢問村上詩子最喜歡的台灣食物是什麼？作家回答：「豆花」，並表示她在台灣的這些天，每天早上都一定會在飯店享用一碗豆花，因為她深深著迷於豆花那溫柔的甜味。