TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

即興法漫之夜 當巴斯提昂的漫畫遇上MAFIA的音樂

2022年06月03日 /

台北國際書展第二天適逢端午節(6月3日),開展時間延長到晚上10點,在夜幕低垂之時,利用跨海連線的方式,讓來自法國的漫畫家巴斯提昂‧維衛斯即興作畫、《MAFIA跨域藝術》兩位音樂家張雅雯和羅翡翠跟著作畫的節奏演奏音樂,為觀眾帶來視覺與聽覺上的饗宴。

 

巴斯提昂在短短四十分鐘內一連畫出九張作品,包含以「在辦公室講著電話的女人」開頭,中間穿插如描繪「甫從直升機落地的成群士兵」、「講著電話且準備載客的馬車司機」、「咬著話筒的狗」、「背著十字架被信徒包圍的耶穌」,最後以「女人將電話掛上」的圖像作結,多次出現電話要素,彷彿說著現代人的忙碌且緊促。

 

而《MAFIA跨域藝術》的羅翡翠在作畫過程中以電子大提琴伴奏,配合作畫起承轉合,帶出琴弓與琴弦的種種互動,擦出特異火花;張雅雯則利用如鈴鼓、口風琴、響板等等多樣樂器,適時表達畫中不同階段的情緒,讓即興作畫跟音樂之間相輔相成,民眾在表演結束時皆不吝惜掌聲,給予三位藝術家鼓勵。

 

巴斯提昂作品《綠的滋味》、《波麗娜》的譯者陳文瑤,在書展現場連線訪談中提到,《積木文化》在今年7月將出版巴斯提昂新書《暗影之海》,將重新詮釋義大利漫畫大師雨果‧帕特筆下傳奇航海英雄科多‧馬提斯;巴斯提昂回應表示,他認為科多‧馬提斯這個角色十分迷人,加上與另一位腳本家合作,將這位傳奇人物拉到現代時空背景,一定十分有趣且不會退流行。

 

訪談最後,法國在台協會向大家預告在展期最後一天(6月7日),皮耶‧卡東與敖翰林將跟大家介紹利用多媒體橫向捲軸來呈現漫畫故事,喜歡漫畫、法國的朋友千萬不要錯過。

 


 

2022第30屆台北國際書展  展覽訊息

Taipei International Book Exhibition 2022

日期: 6月2日-6月7日

地點: 台北世貿中心 展覽一館一樓

展覽時間:

6/2-6/7 (週四~週二) 10:00-18:00

6/3-6/4 (週五~週六) 10:00-22:00

TOP