TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

2025台北國際書展進入第二天，今(5)於主題廣場進行「聚焦泰國：透過鬼故事探索泰國文化與信仰」講座，邀請泰國文學藝術家兼紀實作家阿涅克・納威卡蒙（Mr. Anake Nawigamune）、懸疑偵探小說家柴拉特・皮比帕塔納普拉普（Mr. Chairat Pipitpattanaprap），以及新星耽美作家卡蒙維帕・潘蓬帕歐（Ms. Kamonwipa Panpongpaew）三位與談。

三位作家各自有精擅的寫作領域，卻也都有創作鬼故事的作品，三種不同風格的泰國怪談文學激盪出精彩的火花。被問到為什麼選擇寫作鬼故事，阿涅克表示，他是紀實作家，專門研究整理作為學術之用，鬼故事的研究在泰國還沒有很完整，所以他投入這個領域。

柴拉特表示，雖然自己相當怕鬼，例如去住飯店時，聽到聲音就怕，不禁想像各種靈異現象，但也對鬼故事非常感興趣，創作可以說是靠怕鬼的想像力寫出來。卡蒙維帕指出，鬼是一個很有魅力的題材，鬼的內容跟自己有種親密感，她分享5歲時「撞鬼」的故事，一天有人敲門來找她的爸爸，她應門後卻發現那人在眼前突然消失，事後回想當時爸爸在參加朋友的喪禮，那個敲門的人可能就是那位去世的朋友。

談及泰國鬼故事的風格，新銳作家卡蒙維帕介紹自己的作品《凌晨三點別來亂，是真的有鬼啦！》時就強調這是幽默的餓鬼，希望讀者感受到趣味。而經典作品《鬼妻娜娜》作者，走過不同世代的阿涅克則認為，泰國人是有創意又幽默的，現代人想法改變，作家也會調整語法符合年輕人的閱讀喜好，例如書籍中開始出現許多口語甚至是粗話，以前的社會覺得不好，現在也有所不同。

柴拉特介紹去年出版的新作《Monkey&Tiger》(英文書名暫譯)，講述1940年代日軍侵略泰國時的懸疑故事，其中字句常透過押韻的詩歌方式撰寫，也是故事線索之一。柴拉特表示，透過不同時代背景，也可以諷刺當今的泰國社會，這是鬼故事的另一種風格。

現場書迷跟三位泰國作家互動熱絡，其中卡蒙維帕第一次出國就來到台灣，阿涅克首次來台就愛上台灣的博物館，柴拉特祖父的雙胞胎兄弟更是移民到台中，讓書迷透過講座暢遊泰國鬼故事的世界時也倍感親切。