TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

「孩子是什麼？」是久居法國的義大利童書作家碧翠絲・阿雷馬娜數十年來持續探討的問題。享譽國際的碧翠絲・阿雷馬娜於2月6日在台北國際書展主題廣場舉行講座「孩子眼中的世界——阿雷馬娜筆下的兒童角色」與主持人莊世瑩談論如何透過圖文描繪童年。現場座無虛席，簽書會排隊隊伍綿延不絕，讀者反應熱絡，其中來自馬來西亞的讀者特地來到台北，只為一睹阿雷馬娜。

阿雷馬娜在義大利童書出版重鎮波隆那度過童年，自幼接觸來自世界各地的繪本，並開始揣摩故事情節，使得她八歲時便立志成為說故事的人。講座中阿雷馬娜特別提及瑞典童書作家阿思緹·林格倫，「林格倫讓我看見，孩子所創造出的史詩級故事，其複雜度勝過於其他了不起的故事。」這樣的視角促使阿雷馬娜以更細膩、真實的方式描繪孩子，而非以成人視角塑造過於理想的童年。

儘管未受正規美術兒童文學教育，阿雷馬娜仍憑藉平面設計專業背景，不斷實驗各種技法來創作。阿雷馬娜分享，成為母親之後創作角度逐漸改變，「過去我只專注於展現自己的繪畫歷程，不過當我成為母親後，我開始關注如何與孩子對話。」

「創作初期我自由奔放，不過後來才意識到應該要賦予角色定位與存在的明確理由，因為我所關注的童年已經是孩子們的童年了。」阿雷馬娜分享，作品《無所事事的美好一天》曾被出版方指控不適合孩童，不過她選擇不妥協，並堅守創作初衷。阿雷馬娜進一步鼓勵童書創作者：「我們應該去堅持我們真正想要說的，而不是去聽從別人想要我們做的。」

講座尾聲，阿雷馬娜回應問題「孩子是什麼？」時表示：「對我而言，我想說的都已經畫在書裡。沒有答案就是最好的答案，世界上有成千上萬的小孩與童年，沒有一個童年是標準答案，因為每個童年都是獨一無二的。」回答引發現場讀者熱烈掌聲。阿雷馬娜新作《泥巴殿下：泥巴國的公主》於台北全球首發，而她也在亞洲舉辦第一場簽書會，期待為讀者帶來更多驚喜。