TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

文學建築領域雙棲 賈尼 • 比翁蒂羅談義大利犯罪小說

2025年02月06日 / 2025TiBE台北國際書展

義大利著名作家兼建築師賈尼 • 比翁蒂羅(Gianni Biondillo)今(6)日於台北國際書展舉辦「義大利式犯罪小說」講座,由倪安宇主持,賈尼講解義大利犯罪小說的歷史脈絡,也向觀眾分享米蘭的獨有特色;賈尼表示,發現新事物的驚喜感受是讓人生更加豐富的源頭,第一次來到台北的他,對於截然不同的人事物都感到非常新奇。

 

賈尼提到,在義大利,「黃色小說」在台灣和義大利有截然不同的定義,這點相當有趣。在約一百年前,義大利出版了一系列方便通勤攜帶的小說,為了引發讀者的興趣,主題都是以懸疑和犯罪為主,從此以後,黃色小說就成為犯罪、懸疑小說的代名詞。談及義大利犯罪小說的歷史,賈尼表示,義大利在19世紀出現連載的模式,由於印刷技術不夠成熟,每天只會發放一小段故事,也因此吸引大眾每天追隨新劇情。「有趣的是,當作者累到不想寫連載的時候,就會讓主角『領便當』,這都會發生在犯罪小說身上。」

 

賈尼的首部推理小說《自殺的理由》(Per cosa si uccide),當中的探長米迦勒・菲拉羅(Michele Ferraro)的性格與條件並非世俗所認為的「主角」,看似生活過的一團糟,但內心的責任感信念無比強大,幽默感和正義感賦予了角色靈魂。賈尼也告訴觀眾一個秘密:「這本書真正的主角其實不是探長,而是米蘭這個城市,我在寫作的時候算計了各種情節,刻意讓菲拉羅經過米蘭的每一個地方,除了米蘭大教堂之外。」賈尼在書中建構米蘭的文學地圖,藉由小說的情節,帶領讀者認識米蘭的每一個角落。

 

賈尼坦言,成功沒有方程式,一本書是否能夠成功,需要天時地利人和,除了內容要有趣之外,還要留給讀者空間;如果想要吸引讀者,就必須帶給讀者驚喜和不同的風貌,讓讀者有繼續跟下去的理由和動力。「像我是第一次來台北,對所有人事物都感到驚喜,或許我未來也會寫一本以台北為主角的書吧。」賈尼笑著說。



TOP