TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

台北國際書展於2月7日國際沙龍迎來了泰國著名懸疑偵探小說家柴拉特·皮比帕塔納普拉普（Chairat Pipitpattanaprap），與讀者分享創作歷程，讓大家得以一窺他的創作世界。在講座中，作者暢談了自己的創作心路歷程與故事主軸。

柴拉特分享，他的作品不僅是純粹的懸疑偵探小說，更也會加入探討泰國社會現況的內容。以《賓果遊戲》（音譯，尚未發行繁中版）為例，書中的「賓果遊戲」是一場殺人競賽——當某人的名字出現在賓果表格中，就意味著他面臨死亡危機，因為在遊戲中贏家必須要完成所有賓果格中的名字，即殺死表格上的每個人。他指出，這個遊戲映射了泰國的投票機制，因為投票時需要在選票上劃叉，而泰國社會就像一場賓果遊戲，象徵著社會上持續發生的不公不義。目前，柴拉特正在規劃將這本書改編成影視作品，也希望能在台灣出版社購入版權，出版繁中版本。

此外，柴拉特也談到他在泰國廣受好評的BL小說《泰迪熊先生》（繁中版譯名）。這部作品有別於一般BL小說，更著重於描寫主角之間的友誼，同時展現人生的多樣性，引導讀者從不同角度思考。這部作品改編的電視《泰迪熊變身記》 更成功在泰國電視台黃金時段播出。本書除了深受讀者喜愛，也獲得社會大眾認可。柴拉特表示，雖然他也創作BL小說，但始終以偵探推理為基調，這正是他的BL作品獨樹一幟之處。

最後，柴拉特表示此次來台讓他深刻感受到台灣是個自由開放的國度，與泰國有很大的不同。無論是從社會開放程度、言論自由還是基礎建設，都值得泰國方面學習。他也透露了一個意外驚喜，透露他與台灣之間神秘的聯繫：最近與定居台灣的爺爺雙胞胎兄弟取得聯繫，讓他感到無比欣喜。會後，柴拉特也親切地與讀者合影並為大家簽書。