從波隆那到世界童書趨勢
談起童書，許多人心中浮現的第一個場景，往往是熱鬧繽紛、創意奔放的義大利波隆那兒童書展——這座全球最大的兒童內容與插畫舞台，也是台灣童書與圖像出版界多年來持續追尋的靈感源地。對許多台灣創作者而言，入選波隆那插畫展更像是一種獲得世界點亮的瞬間。
另一項備受關注的指標，是擁有逾三十年歷史的德國白烏鴉獎（The White Ravens）。每一年透過世界各地兒童文學專家支持，搜羅新書，再由德國慕尼黑國際青少圖書館(Internationale Jugendbibliothek)的編輯團隊與各地顧問評選出風格創新、故事引人共鳴的兒少讀物。
當這些獎項所代表的國際視野逐漸成為業界共同語言，我們希望再向前一步。本場次的童書論壇特別邀請來自波隆那與慕尼黑的資深專業工作者，分享來自童書領域最前線的現象觀察與創新，與台灣一起探索童書出版的下一個啟發。
活動資訊
日期｜2026年2月6日 (五)
時間｜14:30-17:30
地點｜世貿一館二樓；第四會議室
語言｜中英逐步口譯
合作｜義大利波隆那兒童書展
講者與講題方向
主持
劉維中/信誼基金出版社社長
講者
Deanna Belluti/波隆那插畫展與外譯論壇負責人
波隆那插畫展與外譯論壇負責人，資深經驗逾20年，於波隆那書展內的業務亦包含全球巡迴展、年度特殊主題展覽與外譯論壇活動等。曾與多所國際與藝術機構、來自全球的插畫家、譯者與出版人合作，並參與多項國際活動，包含擔任瓜達拉哈拉「伊比利美洲插畫展」評審（2014）、於曼谷插畫藝術博覽會（BKKIF）擔任作品講評（2024），以及受邀出席在史特拉斯堡舉行的「歐洲文學翻譯會議」（2024）。
→講座中，Deanna將結合她多年執行國際巡迴插畫展及外譯論壇的經驗，分享她觀察到各國市場對童書作品的不同需求與趨勢。
Lucia Obi/慕尼黑青少年圖書館白烏鴉繪本獎評審
具有文化人類學、中文文學、藝術與圖書館資訊的專業背景，她目前於慕尼黑青少年圖書館，負責中文與韓文類童書。Lucia同時也以自由插畫家與編輯的身分，活躍於兒童出版界。
→儘管 Lucia 長期工作與生活於歐洲，她一直密切關注亞洲童書。特別是在疫情後的這幾年，她明顯觀察到亞洲作品在創作表現與國際市場能見度上的顯著崛起！本場分享中，她將透過多本精選書，深入解析這股現象。
活動流程
|
時間 |
內容 |
講者 |
|
14:30 |
主持人開場 |
劉維中 |
|
14:30-15:50 |
帶來波隆那的故事與啟發： |
Deanna Belluti |
|
15:50-16:10 |
中場休息 |
|
|
16:10-17:30 |
亞洲童書崛起：創作與市場的最新氣象 |
Lucia Obi |
|
16:55-17:00 |
結語與回饋 |
|
● 主辦單位保有最終活動變更、調整或取消之權利
【洽詢窗口】
● 論壇相關疑問，敬請聯繫：
.svg)