給小朋友的溫柔叮嚀 捷克作家佩特拉：與眾不同的奇怪，其實很正常

台北國際書展於2月4日兒童沙龍舉行的「怪小孩俱樂部—從孩子的眼光看見大人世界的倒影」座談，邀請到捷克暢銷作家佩特拉・蘇庫波娃（Petra Soukupová）與插畫家妮可拉・洛戈索娃（Nikola Logosová）登場。在主持人雅各布・帕夫洛夫斯基引導下，兩人分享暢銷系列作《怪小孩俱樂部》（The Weird Kids Club）與《怪小孩與傷心貓》（Weird Kids and a Sad Cat），帶領小讀者重新定義「怪」與「正常」。

佩特拉與妮可拉分享了各自對「怪」的定義。佩特拉回憶，小時候她沉默寡言、沈溺書海，常被大人貼上「怪」的標籤；但成年的她並不排斥這個詞，反而認為保持獨特性難能可貴。妮可拉則笑稱，求學時身處藝術學校，周遭同學一個比一個「怪」，讓她反而覺得自己很正常。佩特拉認為，正常僅是一個代表容易適應社會的標籤，她藉此鼓勵小朋友，所謂奇怪往往是外界或學校賦予的成見，「與眾不同的奇怪，其實是很正常、也沒關係的事。」

在插畫的設計上，妮可拉說明她重視環境勝於角色，刻意不畫出主角的臉孔。她認為與其具體設定長相，不如描繪故事發生的場景與氛圍，這樣能讓讀者更容易將自己帶入角色。而在顏色的使用上，全書僅使用藍、黃、黑、綠等少數原色，再使用修圖軟體上色，是數位及手繪結合的創作。

談及書中的角色設定，佩特拉安排幾位主人翁各自帶有自閉症傾向、腳傷的身體殘疾、怕黑或單純熱愛閱讀的獨特個性。她刻意不使用專業醫學標籤，反而是透過行為描述讓角色立體化。書中情節雖虛構，但角色的感受與設定多取材自佩特拉本身的童年記憶與情感。

最後，三人分享他們短暫來台所感受怪異的文化衝擊，從垃圾車響起的古典樂《給愛麗絲》、台北街邊消失的垃圾桶，到禁止飲食的北捷與外牆交錯的電線，這些日常風景在捷克創作者眼中，都是充滿魅力的「台式奇觀」，令他們印象深刻。