從歷史、漫畫看百合文學 楊双子、星期一回收日攜手再閱讀《綺譚花物語》

《綺譚花物語》是一部跨越日本時代與台灣的百合(GL)故事，以昭和時期的台中為背景，從少女之間的情誼，穿插歷史的時代感。奇幻的敘事風格，成為少有的台式百合浪漫作品代表。今(2/8)邀請小說作者楊双子及漫畫家星期一回收日，來到台北國際書展紅沙龍一同來分享創作趣事。

《綺譚花物語》距初版2020年至今已相隔五年多，今年推出全新小說家漫畫套組，增比多了故事後記的補充。而漫畫家星期一開心表示：「可以再畫一次封面很開心，當時初版的小說跟漫畫少了跟作者的溝通連結，有點遺憾。但這次能一起構想討論，後來完成成品真的太美了。」

因為作品多添加歷史元素，小說家楊双子説：「因為我對1930年代的歷史很陌生，希望透過軟性娛樂化的方式，把題材類型化能夠讓讀者輕鬆認識。」而漫畫家如何以圖像呈現歷史年代感，反過來很挑戰創作者的功力，星期一說到：「希望這樣的題材可以更商業娛樂，會想融入現代筆法，也是我作畫時一直在思考的地方。」

兩人也談到對百合文學的見解，楊双子分享一定要持續創作，而不需要分類太細節，這樣讀者未必能找到想閱讀的內容。她提到不同於女同文學探討面對時代的安身立命，自我的身份認同跟社會定義；GL羅曼史以愛情敘事為框架，浪漫為核心。百合文學則時定義成兩個女性的情誼，相互的成長曲線，是一種盟友、夥伴的概念。

最後楊双子與星期一也透露，兩人未來將再次攜手合作《台灣漫遊錄》。她們笑說多年前就開玩笑在討論了，很像在求婚一樣。事隔多年已經開始啟動計畫，預計畫三到四本。消息一出，也令台下讀者書迷朋友驚喜不已。