TiBE 台北國際書展 2025.2.4-9

在全球出版界都在好奇電子書及有聲書的崛起，將如何影響紙本書出版市場時，2019年6月19日首爾書展論壇，展開一場「Global Issue Conference: Arrival of E-books & Audiobooks」，主講者台北國際書展代表郝明義，以一張太極圖解開網路時代紙本閱讀的意義，將手機及網路閱讀區分為白天活力與人共享，而紙本書閱讀則是晚上個人寧靜時分，如同日夜的交替，陰陽的融合，對於人的生活都是不可或缺心靈糧食。

 
圖說：首爾書展首日論壇，台北國際書展代表郝明義開講。

郝明義表示，30年前，1990年代初期時就很多人詢問他「已經準備好要面臨電子時代的來臨了嗎？紙本書會不會被取代？」雖然回答都說不會，但到了晚上就會省思白天的自信從何而來？以往我們對閱讀的認知，就是透過閱讀得到知識文化及娛樂，郝明義並以象限說明，等到手機及平板電腦出現後，紙本書的區域日漸縮小，包括學習知識娛樂都被電子行動裝置所取代了，未來將如何面對未來？郝明義說，要回答這個問題，其實需要再多問一個問題：就是網路時代為什麼還需要閱讀紙本書，只要我們回答這個問題，另一個紙本書是否有未來的問題就可以迎刃而解。

 
圖說：郝明義以一張太極圖解開網路時代紙本閱讀的意義。

郝明義說他想了多年後，有天晚上做了一張表比較電子書及紙本書的差別性，電子書閱讀有活力媒體運用多，視覺取向更容易跟別人分享，零碎、發散；紙本書是相對比較單一的文字或圖像，抽象、孤獨、相對的整體與線性。而他歸納完這些對比的特質後，突然想到電子書和網路閱讀可以比擬為「白天」，而紙本書相對是「夜晚」的角色。於是他靈光一閃覺得自己找到紙本書存在的必要性原因，因為人不能只過白天，而不需要夜晚的生活，必須過有白天也有黑夜的生活，才能達到思想心靈及身體上的平衡及健康，於是就對紙本書存在，不會被網路閱讀取代完全感覺到有信心，如同我們需要陽光及月光，是以陰陽相容姿態共同存在。

 

郝明義同時強調如何讓年輕人感覺到紙本書的重要性，要從教育體系下手，他舉出自己曾在紐約有引進中文學習系統，因為當時小學WIFI很難連上，因為學校不鼓勵上網，希望可以學生能時間集中在紙本閱讀上，強調紙本的閱讀性。郝明義並回答主持人提問時說，台灣電子書的占比例約3%。

 
圖說：首日論壇吸引不少關心紙本及網路閱讀的民眾。

吉隆坡書展代表Sheikh Faisal Sheikh Mansor說，當地政府以機場及公車來推行免費電子書下載，短短六個月就有超過四萬本的成績，並介紹可以下載電子書的軟體，其中有一家來自台灣的Pubu，另外吉隆坡有一個全線上圖書館，因為完全沒有實體書，因此可以提供所有學校的圖書館使用。電子書面對的挑戰是內容要吸引人，以及每一家出版商都有獨家的書，因此可能看一本就要下載一個APP，行銷上及平台上推廣也有難處。

 

瓜達拉哈拉書展代表 Marisol Schulz Manaut則表示，墨西哥主要以大城市為主的網路普及率大概是50.9%，上網資源只有12%擁有無線網路，電子書及有聲書占比也跟台灣相同約只有3%，她也認同郝明義的發言，紙本書並不會消失而是相互並存，工具型的書教學及導覽類書籍漸漸消失，現在以印刷實體書為主反而是小說，瓜達拉哈拉書展的電子書專區也逐年縮小下降。以大城市為例，目前墨西哥只有一家電子出版社，出版社要進軍市場都是實體書加上有聲書。閱讀比例上都是女生比男生多。跟馬來西亞很像，因為太多東西免費，如何吸引讀者付費使用，是未來生存的關鍵及考驗。

 
圖說：瓜達拉哈拉書展代表 Marisol Schulz Manaut分享對電子書發展的觀察。

德黑蘭書展代表Ayoub Dehghan Kar也認同郝明義發言，紙本書及電子書並非對立不是非黑即白的世界，書是一種產品及硬體，而閱讀是一種過程，學習跟持續接收訊息的過程，有聲書跟實體書是不同學習的途徑。一個是視覺一個是聽覺，都可以培養的兩種不同的能力。